(Alemania, 1956). Desde 2013, es miembro de la Academia de Ciencias y Humanidades de Berlín-Brandeburgo. En 2014, fue elegido miembro honorario de la Modern Language Association of America. En 2014, recibió el Premio Mexicano de Investigación "Escuela Nacional de Altos Estudios" de la Universidad Nacional Autónoma de México. Es Caballero de la Orden de las Palmas Académicas (Francia) desde 2012 y miembro titular de la Academia Europea desde 2010. Es fundador y coeditor de la revista electrónica HiN - Alexander von Humboldt im Netz (ISSN 1617-5239) y coeditor de la revista Iberoamericana (Madrid - Frankfurt am Main). Desde 2009, también es coeditor de la revista electrónica Istmo (Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos).